If you already use field level translations you know that you can configure the available languages in the settings tab. Now, you can also get it from Storyblok's API in the call /v1/cdn/spaces/me.

{
  "space": {
     ...
    "language_codes": [ "en", "de", "es" ]
  }
}