It's now possible to create Oauth apps for the "Tools" section. To create a tool app you need to register as a partner at https://www.storyblok.com/partners and choose "Tool" as app type when creating the app. Check out our the example app https://github.com/storyblok/storyblok-tool-example