How can I create a duplicate in another language folder using the dimensions app?

After you've created your content entry you can use the dimensions app to either clone into specific other languages/countries or you can choose clone into all. This will generate all folders for the current entry. If you have multiple you might want to copy the actual folder itself by selecting it not in the edit mode, but in the content overview itself and selecting the target folder.